Tyto Zásady ochrany osobních údajů definují zásady zpracování a ochrany osobních údajů poskytnutých uživateli v souvislosti s využíváním služeb nabízených internetovou službou Dream Apart Invest (dále jen Služba)
Správcem údajů obsažených ve Službě je Dream Apart Invest Sp. z o.o., Ustroń 43-450, ul. Grażyńskiego 8 zapsaná v obchodním rejstříku pod číslem NIP: 5482766854 (dále jen: Dream Apart Invest).
Z důvodu bezpečnosti svěřených osobních údajů Dream Apart Invest jedná na základě interních postupů a doporučení, které jsou v souladu s příslušnými právními předpisy v oblasti ochrany osobních údajů, zejména s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES.
Dream Apart Invest věnuje zvláštní péči ochraně zájmů subjektů údajů a zejména zajišťuje, aby osobní údaje byly:
a.zpracovávány zákonným způsobem,
b. shromažďovány pro stanovené zákonné účely a nebyly dále zpracovávány způsobem, který je s těmito účely neslučitelný,
c.věcně správné a přiměřené ve vztahu k účelům, pro které jsou zpracovávány,
d. uchovávány ve formě, která umožňuje identifikovat osoby, jichž se týkají, po dobu ne delší, než je nezbytné k dosažení účelu zpracování.
Dream Apart Invest plní funkci získávání informací o uživatelích a jejich chování prostřednictvím dobrovolného zadávání informací do formulářů za účelem:
a. odpovědi na dotazy uživatelů zadané prostřednictvím kontaktního formuláře na základě čl. 6 odst. 1 písm. f RODO,
b. přijímání rezervací prostřednictvím online rezervačního systému na základě čl. 6 odst. 1 písm. b RODO,
c. provádění služeb pos kytovaných společ ností Dream Apart Invest na základě čl. 6 odst. 1 písm. b RODO, 6 odst. 1 písm. b) RODO,
d. marketing, včetně zasílání obchodních informací na e-mailovou adresu, pokud s tím klient souhlasil zaškrtnutím příslušného políčka v rezervačním procesu na základě čl. 6 odst. 1 písm. a) RODO. Souhlas se zpracováním údajů pro marketingové účely a zasíláním obchodních informací lze odvolat kliknutím na příslušný odkaz v obdržené zprávě nebo zasláním takové žádosti na e-mailovou adresu společnosti Dream Apart Invest,
e. K naplnění oprávněného zájmu společnosti Dream Apart Invest v konkrétních případech na základě čl. 6 odst. 1 písm. f) RODO, např. vymáhání pohledávek,.
Při první návštěvě webových stránek Dream Apart Invest jste informováni o používání souborů cookie. Setrváním na webových stránkách uživatel souhlasí s používáním souborů cookie na webových stránkách. Pokud uživatel nezmění nastavení prohlížeče, znamená to, že souhlasí s používáním "cookies".
Změna nastavení cookies proběhne po opětovném spuštění nebo obnovení relace na webových stránkách Dream Apart Invest.
Instalace "cookies nezbytných pro základní funkčnost webových stránek" je nutná pro správné fungování j, zejména potřebná pro ověření.
Soubory cookie nezbytné pro fungování webových stránek lze změnit změnou nastavení prohlížeče; upozorňujeme však, že změna nastavení může mít za následek nesprávné fungování webových stránek.
Další informace o souborech cookie jsou k dispozici v sekci "Nápověda" v nabídce uživatelského webového prohlížeče.
Uživatelé, kteří si po seznámení se s informacemi dostupnými na webových stránkách nepřejí, aby soubory cookie zůstaly v prohlížeči jejich zařízení, by je měli po návštěvě webových stránek ze svého prohlížeče vymazat. V rámci Služby se používají následující typy souborů cookie:
a. soubory cookie relace - zůstávají v prohlížeči, dokud jej nevypnete nebo dokud se neodhlásíte ze Služby,
b. trvalé soubory cookie - zůstávají ve webovém prohlížeči zařízení, dokud je uživatel nesmaže, nebo do předem stanovené doby uvedené v parametrech souboru cookie.
Z hlediska funkčnosti jednotlivých souborů cookie je lze rozdělit na:
a. analytické soubory, které pomáhají zlepšovat uživatelský zážitek tím, že pomáhají pochopit, jak uživatelé Webové stránky používají a konvertují,
b. marketingové soubory, které slouží k personalizaci obsahu reklam, vhodnému zacílení a analýze výkonnosti marketingových a prodejních kanálů,
c. základní soubory, tj. soubory zásadní pro základní funkčnost Webových stránek.
Soubory cookie, které používáme, nám umožňují rozvíjet naše webové stránky.
Některé soubory cookie mohou být umístěny poskytovatelem online rezervačního systému výhradně za účelem:
a. zlepšení a podpory procesu rezervace,
b. analýzy a shromažďování statistických údajů týkajících se používání webových stránek a Online rezervačního systému za účelem jejich zlepšení,
c. poskytovatel Online rezervačního systému vás informuje o nainstalovaných souborech cookie v uživatelském rozhraní tohoto systému Dream Apart Invest může používat automatizované rozhodování, včetně profilování, pro marketingové účely (včetně automatizovaného přizpůsobování reklam vašim zájmům a měření jejich účinnosti) a k úpravě nabídky na základě čl. 4 odst. 1 písm. a) a b) nařízení Rady (ES) č. 1266/2013. 6 odst. 1 písm. a) RODO.
Příjemci osobních údajů mohou být orgány, instituce a subjekty oprávněné ze zákona, jakož i subjekty poskytující služby společnosti Dream Apart Invest (např. právní, IT, marketingové, účetní služby a další subjekty podílející se na poskytování objednané služby.
Používáme následující analytické nástroje:
Google Analytics.
Používáme následující marketingové nástroje:
K údajům zpracovávaným společností Dream Apart Invest má přístup uživatel webových stránek, který je poskytl. Uživatel má rovněž právo tyto údaje kdykoli upravit, požádat o jejich vymazání a omezit nebo zastavit zpracování svých osobních údajů. Uživatel může také kdykoli požádat o vymazání svých osobních údajů ze Služby. Právo na přenositelnost údajů se neuplatňuje, protože neexistuje žádný zavedený standard pro výměnu těchto údajů mezi hotelovými zařízeními.
Za účelem uplatnění svých výše uvedených práv by měl uživatel Služby kontaktovat Dream Apart Invest prostřednictvím stejné e-mailové adresy nebo telefonního čísla, které poskytl Službě, a to kontaktováním info@dreamapart.pl
Uživatel Služby má právo kdykoli odvolat svůj souhlas, aniž by byla dotčena zákonnost zpracování provedeného na základě souhlasu před jeho odvoláním, a to přímým kontaktováním Dream Apart Invest nebo v případě technologie změnou nastavení souborů cookie.
Každý uživatel Služby může podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů.
Služba může obsahovat odkazy na jiné webové stránky, které fungují nezávisle na Službě a nejsou pod žádným dohledem Služby. Tyto webové stránky mohou mít vlastní zásady a předpisy o ochraně osobních údajů, které doporučujeme pečlivě přečíst.
Dream Apart Invest si vyhrazuje právo na změnu zásad ochrany osobních údajů Služby, která může být způsobena vývojem internetových technologií, případnými změnami zákona o ochraně osobních údajů a vývojem Služby. O všech změnách budeme uživatele informovat viditelným a srozumitelným způsobem.
